-
1 покупать в рассрочку
1) General subject: buy on the instalment plan, (что-л.) buy on the installment plan2) American: (что-л.) buy (smth.) on the installment plan, (что-л.) buy (smth.) on the instalment plan, (что-л.) sell (smth.) on the installment plan, (что-л.) sell (smth.) on the instalment plan3) Banking: buy on instalment plan4) Patents: buy on the installment plan5) Makarov: buy on easy termsУниверсальный русско-английский словарь > покупать в рассрочку
-
2 покупать (что-л.) в рассрочку
1) General subject: buy on the installment planУниверсальный русско-английский словарь > покупать (что-л.) в рассрочку
-
3 продавать в рассрочку
1) General subject: sell on the instalment plan2) American: (что-л.) buy (smth.) on the installment plan, (что-л.) buy (smth.) on the instalment plan, (что-л.) sell (smth.) on the installment plan, (что-л.) sell (smth.) on the instalment plan3) Economy: sell on an instalment plan, sell on easy terms, sell on installmentsУниверсальный русско-английский словарь > продавать в рассрочку
-
4 продавать (что-л.) в рассрочку
Универсальный русско-английский словарь > продавать (что-л.) в рассрочку
-
5 в рассрочку
3) Law: by installment4) Economy: by installments5) Finances: on deferred terms6) Automobile industry: on tune7) Business: by instalment, by instalments, on instalment plan8) Makarov: in installments, in instalments -
6 Р-83
В РАССРОЧКУ покупать, продавать что и т. п. PrepP Invar adv(to buy or sell sth., paying for it oi receiving payment) on a gradual basison an (the) installment planin installments on time.На телевизор у нас деньги есть, а мебель придется купить в рассрочку. We have the money for a TV, but we'll have to buy furniture on the installment plan. -
7 в рассрочку
• В РАССРОЧКУ покупать, продавать что и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to buy or sell sth., paying for it os receiving payment) on a gradual basis:- on time.♦ На телевизор у нас деньги есть, а мебель придется купить в рассрочку. We have the money for a TV, but we'll have to buy furniture on the installment plan.Большой русско-английский фразеологический словарь > в рассрочку
-
8 (что-л.) в рассрочку
American: on the installment plan, on the instalment planУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) в рассрочку
-
9 покупать товары в кредит
Makarov: buy things on the installment planУниверсальный русско-английский словарь > покупать товары в кредит
-
10 покупать товары в рассрочку
Makarov: buy things on the installment planУниверсальный русско-английский словарь > покупать товары в рассрочку
-
11 покупать в рассрочку
(Am.) to buy on the installment plan -
12 покупка в рассрочку
1) General subject: hire system, hire-purchase (BrE - A method of buying goods in which the purchaser takes possession of them as soon as he has paid an initial instalment of the price (a deposit) and obtains ownership of the goods when he has paid all the agreed), hire-system, never never, never-never, deferred payment purchase, hire purchase2) Economy: hire inspection3) Banking: instalment purchase4) Advertising: installment buyingУниверсальный русско-английский словарь > покупка в рассрочку
-
13 прокат
I м.( временное пользование чем-л за плату) hire брит.; rental амер.пла́та за прока́т — rental брит.; rent амер.
прока́т с вы́купом — hire purchase брит.; installment plan амер.
II м. метал.фи́рма по прока́ту автомоби́лей — rent-a-car (company)
1) ( прокатка) rolling2) ( изделие) rolled metalIII м. разг.фильм ещё не вы́шел в прока́т — the film is not yet showing in cinemas
фильм име́ет хоро́ший прока́т — the film shows well in cinemas
-
14 продавать
vt; св - прода́ть1) отдавать за плату to sellпродава́ть о́птом/в ро́зницу — to sell wholesale/retail
продава́ть в креди́т — to sell on credit/on hire purchase/AE on installment plan/on tick coll
он нас про́дал! — he has sold us out!
См. также в других словарях:
Rape on the Installment Plan — Infobox Album Name = Rape On The Installment Plan Type = studio Artist = Heroine Sheiks Released = September 20, 2000 Recorded = Genre = Noise rock Length = Label = Reptilian Records Producer = Reviews = * [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
installment plan — noun a system for paying for goods by installments • Syn: ↑installment buying, ↑time plan • Hypernyms: ↑regular payment • Hyponyms: ↑hire purchase, ↑never never * * * noun, pl ⋯ p … Useful english dictionary
installment plan — n. on the installment plan (to buy smt. on the installment plan) * * * on the installment plan (to buy smt. on the installment plan) … Combinatory dictionary
installment plan — /ɪn stɔ:lmənt plæn/, installment sales /ɪn stɔ:lmənt seɪlz/, installment buying /ɪn stɔ:lmənt ˌbaɪɪŋ/ noun US a system of buying something by paying a sum regularly each month ● to buy a car on the installment plan (NOTE: the British equivalent… … Marketing dictionary in english
installment plan — /ɪn stɔ:lmənt plæn/, installment sales /ɪn stɔ:lmənt seɪlz/, installment buying /ɪn stɔ:lmənt ˌbaɪɪŋ/ noun US a system of buying something by paying a sum regularly each month ● to buy a car on the installment plan (NOTE: The UK term is hire… … Dictionary of banking and finance
installment plan — inˈstallment ˌplan noun [countable] FINANCE a way of buying something by making small, regular payments over an agreed period of time; = hire purchase Bre: • Shares can be purchased on the two part installment plan … Financial and business terms
installment plan — installment plans N COUNT An installment plan is a way of buying goods gradually. You make regular payments to the seller until, after some time, you have paid the full price and the goods belong to you. [AM] (in BRIT, use hire purchase) … English dictionary
plan — I n. 1) to concoct, devise a plan 2) to draw up, formulate, map out a plan 3) to make plans 4) to outline; unveil a plan 5) to accept; carry out, execute, implement a plan; to put a plan into operation 6) to present, propose a plan 7) to foil,… … Combinatory dictionary
The Miller's Daughter — Infobox Album Name = The Miller s Daughter Type = Album Artist = The Drones Released = 2005 Recorded = Atlantis Studios Genre = Rock Length = Label = Fuse Records (Australia) Bang! Records (UK/Europe) Producer = Locki Lockwood Gareth Liddiard… … Wikipedia
installment — in·stall·ment n: one of the parts into which a debt is divided when payment is made at intervals installment adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. installment … Law dictionary
The Adventure of the Empty House — The Adventure of the Empty House, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisContextThis is the first Holmes… … Wikipedia